Expresiones con espaldas

En esta lección aprenderás:

  • Algunas expresiones que se utilizan habitualmente en español con la palabra espaldas.
  • El significado y contexto en el que se utilizan estas expresiones.

Esta lección incluye:

  • 19 expresiones explicadas y con ejemplos con la palabra espalda.
  • Un audio explicativo de la lección.
  • Unas actividades y preguntas sobre la lección.

También podrás:

  • Mejorar tu comprensión de lectura con el texto.
  • Mejorar tu comprensión auditiva con el audio, siguiendo el texto.
  • Completar las actividades sobre la lección.

La riqueza y la variedad del idioma español se puede apreciar cada vez que decimos una palabra diferente y pensamos en todas y cada de las expresiones que utilizamos los nativos con ella.

A través de estas lecciones con expresiones intento acercarte el idioma lo máximo posible para que puedas entender y conocer nuestra forma de hablar.

Una manera de expresarnos que no aparece en los libros. Por eso, considero que estas lecciones son muy valiosas para llevar tu español al siguiente nivel, un nivel al que un libro no te llevará.

En esta lección te presento una palabra que, a priori, no parece importante pero que contiene un montón de expresiones que utilizamos regularmente y en diferentes contextos.

La palabra elegida para esta lección es espalda.

La espalda, según la R. A. E., es la parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura.

Como expliqué en la lección sobre las expresiones con narices, espalda es una de esas palabras que pueden usarse tanto en singular como en plural sin que su significado varíe.

A lo largo de la lección te voy a contar cuáles se usan más y cuáles menos. Pero antes, si quieres te cuento cuál es el origen de la palabra espalda.

Etimología de espalda

El origen de la palabra espalda proviene del latín spatula que, a su vez, es el diminutivo de spatha (espada ancha, de ahí la palabra espada).

Además, spatha viene del griego spathe que significa madera o tabla ancha.

Los romanos llamaban spatula (pequeña espada ancha) a los omoplatos. Los omoplatos son esos huesos triangulares y anchos que tenemos en la espalda.

De ahí que pasara a llamarse así a la parte trasera del cuerpo. Toda la zona que va desde los hombros hasta la cintura.

¿Conocías el origen de esta palabra?

Expresiones con espaldas

A continuación, te voy a compartir 19 expresiones con la palabra espalda con su significado, el contexto en el que las utilizamos los nativos en España y algunos ejemplos para que puedas entenderlas mejor.

Y antes de empezar, me gustaría explicarte que algunas de las expresiones son muy parecidas cambiando únicamente el verbo con el que se usan o la preposición que las acompaña.

Son pequeños matices que debes tener en cuenta para evitar confundir los significados.

Este contenido solo está disponible si eres suscriptor o suscriptora. Puedes identificarte o suscribirte aquí.

Actividades de la lección

Para completar la lección, aquí tienes algunas preguntas sobre el texto. Son preguntas que te ayudarán a practicar tu comprensión lectora y auditiva.

Este contenido solo está disponible si eres suscriptor o suscriptora. Puedes identificarte o suscribirte aquí.