¡Muy buenos días! Bienvenidos, bienvenidas a un nuevo episodio de Fluent Spanish Express Podcast. Todos los días, de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones para llevar vuestro español al siguiente nivel.
Hoy, jueves 24 de marzo de 2022, episodio número 208. Un episodio en el que vamos a hablar sobre expresiones.
Un episodio muy interesante para ampliar nuestro vocabulario en español y comprender mejor cómo y cuándo utilizamos determinadas expresiones los nativos español.
Antes de comenzar con el episodio de hoy, os recuerdo que mi nombre es Diego Villanueva, profesor de español y director de la Academia Online de Español Fluent Spanish Express, ya sabéis, www.fluentspanish.express.
Audiocursos sobre la cultura, las costumbres y las expresiones que utilizamos los nativos españoles para llevar tu español al siguiente nivel. Incluye transcripciones y actividades.
Además, acceso a una comunidad de estudiantes para resolver preguntas y dudas; y practicar escribiendo y hablando.
Notas del programa
Aquí os dejo las notas del programa de hoy.
En el episodio del lunes os compartí estas expresiones con la palabra Dios:
- Cuando nos sorprende algo, decimos: ¡Por Dios!
- Si no hay nadie, decimos que no hay ni Dios.
- En cambio, estamos en un sitio donde hay o va mucha gente, decimos que aquí está todo Dios.
- Para no tentar a la suerte, somos muy supersticiosos decimos que nos vemos mañana si Dios quiere.
- Si hay un lío enorme es mejor decir se armó la de Dios.
- Si se juntan dos personas iguales no es cosa del azar, es que Dios los cría y ellos se juntan.
- Si las cosas van mal, pero pueden ir aún peor, Dios aprieta pero no ahoga.
- Si ya van mal mal mal, ¡Que Dios nos pille confesados!
Teniendo en cuenta que el tema da para mucho más, hoy os comparto algunas más.
- Las cosas se hacen bien o no se hacen, es decir, se hacen como Dios manda.
- Cuando estás bien puedes decir: «estoy bien» o algo que suena mucho más contundente: estoy como Dios.
- Si te hacen un favor puedes decir que Dios te lo pague. Así te ahorras tener que pagar nada.
- También puedes decir que Dios te bendiga. Las bendiciones también son útiles para pagar favores.
- Si alguien te cuenta una historia triste, pones cara triste y dices: vaya por Dios.
- Si te pasa algo bueno siempre es Gracias a Dios.
- Si algo te sorprende para bien y para mal siempre puedes utilizar un ¡Madre de Dios!
- Si te preguntan algo muy difícil, que no sabes, utiliza el comodín: sabe Dios. Dicen que él lo sabe todo, ¿no?
- Cuando alguien tiene o recibe algo que no se merece o no sabe valorar decimos Dios da pan a quien no tiene dientes.
- Para los que vemos muy mal de lejos, si le preguntamos a alguien que pone en un cartel y nos lo dice no decimos «gracias», decimos que Dios te conserve la vista.
- Un sitio muy lejos no tiene mejor descripción que donde Cristo perdió la chancla/sandalia.
- Y para terminar, ¿por qué decir «adiós» si se puede decir «id con Dios»? Frase muy de cura.
Esto ha sido todo por hoy. Muchas gracias por vuestras valoraciones de 5 estrellas en iTunes, Google Podcasts y Spotify.
Ya sabéis, nos vemos todos los días, de lunes a viernes, aquí en Fluent Spanish Express Podcast y si queréis aprender todo el español que no os enseñan los libros en www.fluentspanish.express.