✱ Newsletter PRO
Por un pago único de solo 15 euros, recibiréis durante 5 semanas, directamente en vuestra bandeja de entrada, 25 emails como estos llenos de aprendizaje y sorpresas.
En cada email, 10 expresiones coloquiales explicadas en detalle, ejemplos en diferentes contextos, un test para que practiquéis todo lo aprendido y una recopilación semanal de todas las expresiones. Además, tendréis acceso para siempre a estos 25 emails.
Disfrutad de todo el español que no os enseñan los libros uniéndoos a la newsletter PRO justo aquí debajo.
¿Y qué pasa si no queréis uniros a esta versión PRO? Absolutamente, nada. No hay problema. Seguiréis recibiendo cada día la newsletter anterior para ayudaros a llevar vuestro español al siguiente nivel 🚀
¡Suscribirme ahora!
Registrar nueva cuenta
¡Muy buenos días! 👋
Empieza oficialmente lo que en España conocemos como la cuesta de enero.
Se me ocurre que podríamos definirlo como la resaca financiera de las navidades. Después de haber vivido las fiestas a todo trapo, sin reparar en gastos, llega la hora de afrontar la cruda realidad y asumir que el resto del mes tu tarjeta va a estar cogiendo polvo en el fondo de tu cartera.
La cuesta de enero no solo es jodida por lo que hayamos gastado en Navidad, también lo es porque suele ser la fecha en la que parece que todo el mundo se pone de acuerdo para subir precios. El transporte, la gasolina, la luz, el gas y así un largo etcétera de cosas que hacen aún más empinada 📈 esta cuesta.
La verdad es que hay que ir con pies de plomo para no dejarse llevar por el ambiente festivo y consumista propio de estas fechas. Se puede (y se debe) celebrar, sí, pero con mesura.
Aunque, como no hay mal que por bien no venga, enero es un mes perfecto para empezar la dieta. Con la nevera vacía es más fácil no caer en ninguna tentación.
¿Sois de gastar sin control en navidades? ¿Os pasa que cuando terminan estas fechas os lleváis las manos a la cabeza con lo que habéis gastado? (Podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios).
Espero que tengáis un inicio de semana genial.
Gracias por estar al otro lado.
Expresiones destacadas
La cuesta de enero: Refiere al periodo post-navideño donde las personas enfrentan dificultades económicas debido a los gastos excesivos durante las fiestas.
Resaca financiera: Metáfora que compara los efectos posteriores de un gasto excesivo con la resaca que sigue a la ingesta de alcohol.
A todo trapo: Significa hacer algo con lujo y sin limitaciones económicas.
Cruda realidad: Frase utilizada para describir que nos enfrentamos a una situación difícil o desagradable y que la tenemos que aceptar.
Cogiendo polvo: Expresión que indica que algo no se está usando.
Jodido: Difícil, complicado.
Ir con pies de plomo: Hacer las cosas con mucho cuidado.
Dejarse llevar por: Dejar que algo o alguien influya sobre lo que haces.
No hay mal que por bien no venga: Refrán que sugiere que incluso de situaciones negativas pueden surgir aspectos positivos o beneficios.
Llevarse las manos a la cabeza: Expresión que indica sorpresa, asombro o desesperación ante una situación.
Test de preguntaS
[h5p id=»1″]
1. La cuesta de enero se refiere a:
- a) El aumento de las colinas y pendientes en enero.
- b) Una competición deportiva que se celebra en enero.
- c) El período después de Navidad donde las finanzas pueden estar complicadas.
2. ¿Qué significa experimentar una resaca financiera?
- a) Tener que recuperarse de un período de gastos excesivos.
- b) Sentir dolor de cabeza después de pensar en las finanzas.
- c) Olvidar pagar las cuentas a tiempo.
3. Si alguien vive ‘a todo trapo’, ¿cómo está viviendo?
- a) Con prisa y siempre corriendo de un lugar a otro.
- b) De manera austera y económica.
- c) De forma lujosa y sin limitarse en gastos.
4. ¿A qué se refiere la frase ‘cruda realidad’?
- a) Una película o serie de televisión muy realista.
- b) Enfrentarse a una situación difícil y aceptarla como es.
- c) La verdad sobre las dietas crudas y naturales.
5. ‘Cogiendo polvo’ se utiliza para indicar que algo:
- a) Está en proceso de deterioro o envejecimiento.
- b) Está muy sucio y necesita limpieza.
- c) No se está utilizando y está siendo ignorado.
6. Si un trabajo está ‘jodido’, significa que:
- a) Es muy difícil o complicado de realizar.
- b) Está relacionado con tareas de jardinería.
- c) Está bien pagado y es satisfactorio.
7. ¿Qué significa ‘ir con pies de plomo’?
- a) Tener zapatos muy pesados.
- b) Caminar literalmente sobre plomo.
- c) Proceder con mucha cautela.
8. Cuando te ‘dejas llevar por’ algo, significa que:
- a) Permites que esa cosa o situación influya en tus acciones o decisiones.
- b) Te transportan físicamente de un lugar a otro.
- c) Pierdes tus posesiones personales.
9. El refrán ‘no hay mal que por bien no venga’ sugiere que:
- a) No existen situaciones malas en la vida.
- b) Incluso en las situaciones negativas pueden surgir beneficios.
- c) Debes evitar todo mal a toda costa.
10. ‘Llevarse las manos a la cabeza’ es una expresión que indica:
- a) Sorpresa, asombro o desesperación ante una situación.
- b) Un gesto típico de los magos durante sus trucos.
- c) Prepararse para un trabajo físico duro.
Respuestas correctas: 1c, 2a, 3c, 4b, 5c, 6a, 7c, 8a, 9b, 10a.
¿Cuántas preguntas has acertado? Déjalo en los comentarios.
Me mola este contenido extra! He acertado todas las preguntas. Solo me falta usarlas activamente.
Gracias por llevarnos de la mano con esta newsletter cada vez mejor. Así el año empieza bien.
No suelo vivir a todo trapo, pero aun así se nota la cuesta de enero ya que todos los precios y gastos están aumentando, de verdad ya habían estado por las nubes.
¡Hola, Beate!
Siempre probando cosas nuevas. Vamos a ver cómo funciona esto.
¡Gracias por este contenido extra!
10/10😁
Gracias, Ana 🙂
He acertado ocho preguntas. ¡Gracias! Es un placer mejorar mi español contigo .
¡8 está genial! Es casi un sobresaliente 😀
¡Eres un crack! ¡Qué newsletter tan útil! ¡Gracias por todo!
Gracias, Lou.